German for the Secondary and Upper Secondary School Levels, Course 1

I kursen ingår studier av tysk grammatik ur ett kontrastivt perspektiv, modern tyskspråkig litteratur samt de tyskspråkiga ländernas historia och deras politiska, geografiska, kulturella och övriga samhällsförhållanden. Vidare ingår träning i informationssökning och bruk av hjälpmedel. Analys och diskussion av texter ur ett språk- och litteraturvetenskapligt perspektiv samt muntliga och skriftliga övningar är centrala delar av kursen. Kursen är indelad i fyra områden om vardera 7,5 högskolepoäng som i sin tur är indelade i delkurser. ***Område I: Den moderna tyskans struktur*** **1. Introduktion i språkvetenskap, 1,5 hp** Studier av olika nivåer i det språkliga systemet med tillhörande terminologi. Analys av texter ur språkvetenskapligt perspektiv. **2. Tysk grammatik, 6 hp** Studier av tysk syntax och morfologi ur ett kontrastivt perspektiv. Övning i att använda och kritiskt betrakta grammatikbeskrivningar. ***Område II: Modern tyskspråkig litteratur och litteraturhistoria*** **3. Introduktion i litteraturvetenskap, 1,5 hp** Träning i att analysera litterära texter, söka information och en enklare analys enligt litteraturvetenskapliga principer. **4. Tyskspråkig litteratur och litteraturhistoria, 6 hp** Läsning och analys av modern skönlitteratur av vilka huvuddelen behandlar temat "Literatur in der Gegenwart". Därigenom belyses också samhällets värdegrund i går och i dag liksom historiskt skilda villkor för människans existens, till exempel vad gäller mänskliga rättigheter och genus. Introduktion i tysk litteraturhistoria från omkring år 1900 till idag. ***Område III: Kultur och muntlig framställning*** **5. Tysk realia och kultur, 4,5 hp** Studier av de tyskspråkiga ländernas historia och deras politiska, geografiska, kulturella och övriga samhällsförhållanden. Träning i informationssökning och kritisk granskning av källor. **6. Uttal, 1 hp** Genomgång av ljudbildning, ordaccent och intonation i tyskt standardspråk samt av skillnader mellan varandra närstående svenska och tyska fonetiska företeelser kopplade till praktiska övningar. Träning i att observera och reflektera över eget och andras uttal. **7. Muntlig framställning, 2 hp** Träning av förmågan att uttrycka sig i tal på tyska i olika kommunikationssituationer. I kursen ingår träning av både produktiva och interaktiva former av muntlig kommunikation. ***Område IV: Ordförråd och skriftlig färdighet*** **8. Ordförråd och fraseologi, 1,5 hp** Studier av ordförråd och fraseologi. **9. Textproduktion, 3 hp** Analys av textsorter och texters struktur samt träning av den egna förmågan att planera, producera och revidera skrivna texter av olika slag på tyska och att ge respons på medstuderandes texter. **10. Referat och översättning, 3 hp** Träning i att på god tyska sammanfatta tyska texter med allmänt innehåll. Analys av svenska texter som utgångspunkt för översättning samt övning i att översätta svensk normalprosa till tyska.